Opgave: Werden i nutid, datid og førnutid (Oversættelsesøvelse)


1. Om vinteren bliver det koldt.

2. Dagene bliver korte.

3. Skoene er blevet for små.

4. Faderen blev vred.

5. Moderen blev bare ked af det.

6. Huset er blevet gammelt

7. De blev utilfredse med huset.

8. Om sommeren bliver vejret godt.

9. Han er blevet nummer et ved VM.

10. Hun blev kun nummer fjorten.

11. Hun er en gang blevet nummer tre.

12. Det bliver hun nok aldrig mere.
 

Ordforråd:

aldrig - nie
bare,kun - nur
dag - Tag (m.) -e
en gang - einmal
far - Vater (m.) ¨
for - zu
gammel - alt
hus - Haus (n.) ¨er (med huset: mit dem Haus)
ked af det - traurig
koldt - kalt
VM: WM (f.) (ved VM: bei der WM)
vred: böse
kort - kurz
film - Film (m.) -e
mere - mehr
mor - Mutter (f.) ¨
også - auch
nok - sicher
sko - Schuh (m.) -e
små, lille - klein
utifreds - unzufrieden
vejr - Wetter (n.)
vinter - Winter (m.) - (om vinteren: in dem Winter)